《客户的游艇在哪里》：华尔街市场现形记

看见繁荣得繁荣，看见泡沫得泡沫，为此，且让我以小人之心度君子之腹一番。



在华尔街谋生的小弗雷德•施韦德一定混得不咋样。和威廉•D•江恩、菲利普•费希尔、T•罗•普赖斯、沃伦•巴菲特、彼得•林奇等投资大师相比，施韦德完全是小字辈的――不，他甚至连辈份都没有。他只是一个在华尔街干了几年的小职员。要不是他后来写了那本《客户的游艇在哪里》，他大概也就默默无闻一辈子了，绝对不会像现在这样被后人记住。而现在，他就是经典财经作家，他的作品就可以和大师们的相媲美。这个恐怕连施韦德本人都不敢想像。



施韦德的早期经历很有趣，充满喜剧色彩。20世纪20年代初期，当时的施韦德还是一个大四本科生。有一次不知是何缘故（读者们可以尽管猜想），他竟然违反校规晚上六点以后容留女生在寝室。于是，他因“严重违纪，情节严重”被校方劝退、开除学籍。无奈之下，他去了华尔街，在那里打工赚钱，一待就是几年。后来，他把这几年的经历写成了一本小书，也就是《客户的游艇在哪里》。这不是一本指导生活休闲的书，也不是什么悬疑推理小说，它只是一本轻松的商业读物，施韦德用它记录了对当时华尔街金融生态的所见、所闻、所思、所想，而主题只有一个：能嘲讽的就大加嘲讽，能批判的就横加批判，把心一横，绝不手软！
本文发表于职业经理人|boraid|47


出此对策可能跟施韦德的投资失败有关。作为一名职业交易员，他在1929年的崩盘中难逃一劫，不幸破产。而他父亲也是破产的主。据迈克尔•刘易斯（著有畅销书《说谎者的扑克牌》、《新而又新的事物》）记述，施韦德的父亲是一位卖空交易商，在20世纪20年代的一次牛市中破产。正是因为有了这样的人生遭遇，施韦德对华尔街的看法自然也就抱有敌意和警惕。在他眼里，投资行业是疯狂非理性的：人们普遍认为有可以快速致富，以小博大的方法。但真实情况是，就连很多投资顾问他们也都不知道下一次涨在何时，跌又在何时？他们只是说一些模棱两可的话，跟押宝一样，猜对猜错机会各半，全凭一张嘴和一些忽悠人的话。正如施韦德写道：“很长一段时间来，我能从交易台这个有利角度观察这条街每天的运作。从这张台子上，我们可以见识到除日光以外任何一种交流方式。通过错综复杂的网络，我们每天交换着报价单、订单、骗局、小花招、欺骗和谎言。前四者是经纪人日常业务所必需的，而谎言是另外一回事，并且从长期来看谎言也被证明是无利可图的。”面对投资业的种种“潜规则”，施韦德与其说是怒其不争不如说已出离愤怒了，他说：“股票经纪人通过他对未来的预测来影响顾客，但他首先得说服自己。对他来说，最不幸的是他十分想说服自己，并且最终他勉强成功了――这通常更糟。”



施韦德对记录的人和事只是讽刺而没有大治其罪的意思。或许他也知道“天下乌鸦一般黑”，华尔街如此，其他地方、其他行业也是如此。行行有规矩，行行有门道，区别的只是是显性多一点，还是隐性多一点？所以，从这个意义上说，施韦德虽然生性风趣幽默，但骨子里隐约有种悲观主义论调。正如在华尔街流行多年的“客户的游艇在哪里”的笑话，人们只是拿来作为谈资、调侃一下而已，但在施韦德这里他却看到了更丰富、更深远的含义。



故事说：很久以前，一个乡下来的观光客去参观纽约金融区的奇观。当他们一行人到达巴特利时，向导指着停泊在海港的豪华游艇说：“看，那就是银行家和证券经纪人的游艇。”这时，天真的观光客问道：“那客户的游艇在哪里呢？”对此，施韦德知道答案，但他另外一个铿锵有力的回答是，游艇一定不在我这里！

【美】小弗雷德•施韦德：《客户的游艇在哪里》，机械工业出版社2007年7月第1版，定价：25.00元。



二??七年八月十四日